নিজামপুরে কোস্টগার্ডের গোয়েন্দা সদস্যের বিরুদ্ধে নির্যাতনের অভিযোগ, যুবক হাসপাতালে